1 00:00:07,049 --> 00:00:09,593 (kuşların cıvıltısı) 2 00:00:09,676 --> 00:00:13,305 ♪ (HAFİF GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 3 00:00:16,475 --> 00:00:17,601 (FLOYD SMERNITCH homurdanıyor) 4 00:00:19,436 --> 00:00:20,437 (İNLEMELER) 5 00:00:20,479 --> 00:00:21,730 Donoghue Homer: Floyd onun bunu görmezden geldiğini gördü, 6 00:00:21,772 --> 00:00:23,482 -bunu mu söylüyorsun? -CLARK FORREST: Evet. 7 00:00:23,565 --> 00:00:25,943 HOMER: Tamam. Peki... (KEKEMELER) Neden gitti? ertesi gün havuza, 8 00:00:25,984 --> 00:00:28,654 sabahın çok erken saatlerinde, ya orada kimse olmayacak olsaydı? 9 00:00:30,989 --> 00:00:32,032 Ben... bilmiyorum. 10 00:00:32,115 --> 00:00:33,492 (Kapı çalınıyor) 11 00:00:33,575 --> 00:00:37,162 İsim. Tiger Tiger'ın adı. 12 00:00:37,246 --> 00:00:38,789 Ben... Onun adı bende yok. 13 00:00:38,872 --> 00:00:41,458 Bu bir... isimsiz bir senaryo, dedi. 14 00:00:41,500 --> 00:00:43,001 HOMER: Evet, bu... bu... 15 00:00:43,085 --> 00:00:45,546 bu gerçekten sizin için uygun. 16 00:00:45,629 --> 00:00:47,631 Onu bulmamın hiçbir yolu yok ve onun kanıtlamasını sağla 17 00:00:47,714 --> 00:00:51,635 bu saçmalıkların herhangi birine. (İÇ ÇEKİLİYOR) 18 00:00:51,677 --> 00:00:55,013 Bu adamı nasıl bulabilirim Clark? hikayenizi doğrulamak için? 19 00:00:55,097 --> 00:00:56,807 Her şeyi biliyorsun onun hakkında mı? Herhangi bir ayrıntı var mı? 20 00:00:56,848 --> 00:00:57,975 (scooter vızıltısı) 21 00:00:58,016 --> 00:00:59,268 CLARK: DTF'de. 22 00:00:59,851 --> 00:01:01,061 HOMER: Kaplan Kaplan mı? 23 00:01:01,728 --> 00:01:04,147 Hayır. (KEKEMELER) Kendisi olarak. 24 00:01:04,231 --> 00:01:05,566 Onun... onun bir sözü vardı. 25 00:01:05,649 --> 00:01:09,778 Bir paten pistinde buluşma. 26 00:01:09,861 --> 00:01:11,863 -HOMER: Yerel mi, burada mı? -CLARK: Evet. 27 00:01:12,906 --> 00:01:14,324 "Kimse normal değil. Sadece buna benziyor 28 00:01:14,408 --> 00:01:15,951 sokağın karşısından." Şu adam. 29 00:01:15,993 --> 00:01:18,537 -CLARK: O da öyle söyledi. -HOMER: (İç çekerek) Ne dedin? 30 00:01:18,620 --> 00:01:21,707 Bu cümleyi bana söyledi. Kaplan Kaplan. Hatırlıyorum. 31 00:01:26,211 --> 00:01:28,338 Carol Smernitch. Git onunla röportaj yap 32 00:01:28,422 --> 00:01:31,008 ikinci bisiklet hakkında İzin belgesini imzaladım. 33 00:01:31,091 --> 00:01:32,718 gidip konuşacağım Modern Aşk'a. 34 00:01:32,801 --> 00:01:36,555 ♪ ("Güneş Geliyor" ARCHIES'İN OYNAMASIYLA) ♪ 35 00:01:38,056 --> 00:01:41,351 ♪ İşte güneş geliyor İşte güneş geliyor ♪ 36 00:01:41,435 --> 00:01:44,688 ♪ Kırıldığını hissediyorum Yüksek sesle ♪ 37 00:01:44,771 --> 00:01:47,816 ♪ Ayakkabılarını çıkar Her şey yeni ♪ 38 00:01:47,899 --> 00:01:50,694 ♪ Esintiyi dinle Ağaçlara şarkı söylüyorum ♪ 39 00:01:50,736 --> 00:01:53,697 ♪ Ah, la, la, la, la ♪ 40 00:01:53,780 --> 00:01:57,200 ♪ Parlamasına izin verin, parlamasına izin verin ♪ 41 00:01:57,284 --> 00:01:59,745 -♪ La, la, la, la ♪ -♪ (ŞARKI SÖLÜYOR) ♪ 42 00:01:59,828 --> 00:02:02,956 Floyd Smernitch'ten önceki gün öldürüldü 43 00:02:03,040 --> 00:02:06,877 ve birisi tarafından ziyaret edildi böyle bir bisikletin üzerinde 44 00:02:06,918 --> 00:02:11,006 Bu bisikleti kurtardın, Clark Forrest'ın, 45 00:02:11,089 --> 00:02:12,799 Twyla Bisiklet Mağazasından. 46 00:02:14,509 --> 00:02:15,385 Neden? 47 00:02:17,846 --> 00:02:18,722 Konuşabilir misin? 48 00:02:18,805 --> 00:02:20,265 (KESİNLİKLE) Beni duydun. 49 00:02:23,185 --> 00:02:26,647 Oğlum binmek istedi okula giden o bisiklet, 50 00:02:26,730 --> 00:02:29,399 ilk günü için yeni bir okulda. 51 00:02:29,441 --> 00:02:32,027 Harika olduğunu düşündü, olmasa da. 52 00:02:32,110 --> 00:02:33,403 Ama düşündüğü buydu. 53 00:02:33,487 --> 00:02:35,781 ve işte bu yapmak istedi. Yani... 54 00:02:36,823 --> 00:02:38,408 ödedim tüm o zincir dişlisi parası, 55 00:02:38,492 --> 00:02:39,785 ve evet. 56 00:02:40,952 --> 00:02:42,079 Sabah. 57 00:02:42,996 --> 00:02:46,625 O sabah erken Floyd ne zamandı 58 00:02:46,708 --> 00:02:49,586 Kevin Kline'da, havuz kulübesinde, 59 00:02:51,380 --> 00:02:52,589 neredeydin? 60 00:02:52,673 --> 00:02:54,591 8 Kasım sabahı, 61 00:02:54,675 --> 00:02:57,094 işte o gün Floyd Smernitch'ten önce 62 00:02:57,177 --> 00:02:58,387 ölü bulundu, 63 00:02:59,513 --> 00:03:01,056 bir DTF karşılaşması yaşadınız. 64 00:03:01,139 --> 00:03:04,267 Evet, bir DTF karşılaşması yaşadım önceki sabah. 65 00:03:04,309 --> 00:03:05,936 Peki bu karşılaşma neredeydi? 66 00:03:06,019 --> 00:03:07,354 Burada. 67 00:03:07,437 --> 00:03:09,106 Ah, bende vardı bir paten senaryosu 68 00:03:09,189 --> 00:03:10,315 keşfetmek istediğim şey. 69 00:03:10,399 --> 00:03:13,193 Ve sen bu düzenlemeyi yaptın DTF'deki biriyle mi? 70 00:03:13,276 --> 00:03:15,195 Çiftlerin pateni... 71 00:03:16,905 --> 00:03:19,282 şey. Sadece yuvarlanıyorum ve el ele tutuşmak. 72 00:03:19,324 --> 00:03:21,785 -O benim... -Yuvarlanıp el ele tutuşmak mı? 73 00:03:21,827 --> 00:03:23,120 -Evet. -HOMER: Hı-hı. 74 00:03:23,161 --> 00:03:25,414 Yani sen bana bir şey ayarladın... 75 00:03:25,497 --> 00:03:26,748 Sen bir adam mıydın...? 76 00:03:26,790 --> 00:03:29,209 Evet, bir kadın olabilirdi. ama paten kayma yeteneği... 77 00:03:29,292 --> 00:03:30,919 -HOMER: Hımm. -...şey... 78 00:03:32,587 --> 00:03:35,507 şeyin bir parçası, ve sadece bir adam cevap verdi. 79 00:03:35,590 --> 00:03:37,092 HOMER: Bu nasıl işe yaradı? 80 00:03:38,343 --> 00:03:43,140 Tıpkı... pist bize kalmıştı 81 00:03:43,181 --> 00:03:46,017 ve yuvarlandık el ele tutuşmak. 82 00:03:46,101 --> 00:03:48,687 -El ele tutuşmak mı? - Oldukça yaygın bir şey. 83 00:03:48,770 --> 00:03:51,857 Mesela baban elini tutuyor caddeyi geçtiğinde 84 00:03:51,940 --> 00:03:55,152 veya perili bir eve girin kendini güvende hissetmeni sağlamak için, biliyor musun? 85 00:03:55,235 --> 00:03:56,903 Ve bunu randevularda yapıyorsun. 86 00:03:59,573 --> 00:04:02,951 Bir heyecan var başlangıçta. 87 00:04:03,034 --> 00:04:04,870 Ve yıllar geçebilir şimdi o olmadan. 88 00:04:04,953 --> 00:04:06,997 -El ele tutuşmadan mı? -Güzel bir duygu. 89 00:04:07,038 --> 00:04:08,415 En son ne zamandı? yaptın mı? 90 00:04:11,084 --> 00:04:12,043 Benim... 91 00:04:13,587 --> 00:04:14,796 Karım. 92 00:04:14,880 --> 00:04:16,882 -Evet sanırım. Yıllar önce. -♪ (DALGIN MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 93 00:04:16,965 --> 00:04:18,759 CHRISTOPHER ROBERT SPURCE: Bu çok olumlu bir durum. 94 00:04:18,842 --> 00:04:21,887 Mesela gerçekten bitmiyorsun artık eskiden olduğun yerde. 95 00:04:22,721 --> 00:04:25,140 Siz devam edin. 96 00:04:25,182 --> 00:04:27,517 Bunu bir erkekle yaptın o sabah, 8 Kasım? 97 00:04:27,559 --> 00:04:28,977 Evet. 98 00:04:29,060 --> 00:04:30,604 Bu adamla konuştun mu? 99 00:04:30,687 --> 00:04:32,063 Evet, bol miktarda. 100 00:04:33,064 --> 00:04:35,901 Kevin. Chicago'dan. 101 00:04:37,068 --> 00:04:38,987 : Chicago'dan mı ziyarete gelmişti? 102 00:04:39,070 --> 00:04:42,073 Evet, o şehirdeydi birkaç günlüğüne. 103 00:04:42,699 --> 00:04:43,992 Tam adını biliyor musun? 104 00:04:47,996 --> 00:04:49,080 Kevin... 105 00:04:51,166 --> 00:04:52,501 Van Der Lonse. 106 00:04:53,543 --> 00:04:55,921 (SESSİZCE) S, ah, E. 107 00:04:56,963 --> 00:04:59,090 ♪ (DALGIN MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 108 00:05:00,717 --> 00:05:04,513 arasında neredeydin? Sabah 4:30 ve 5:00, o halde? 109 00:05:05,263 --> 00:05:06,473 Oğlumun yanında. 110 00:05:07,682 --> 00:05:09,142 Zor bir gece geçirmişti. 111 00:05:10,435 --> 00:05:13,188 Orada bir sandalyede uyudum. odasında. 112 00:05:14,272 --> 00:05:15,607 Oğlumun yanında. 113 00:05:18,401 --> 00:05:20,570 ♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪ 114 00:05:28,328 --> 00:05:30,121 Son bir sorum var. 115 00:05:32,040 --> 00:05:35,544 Ne oldu? Bay Smernitch'in penisine mi? 116 00:05:35,627 --> 00:05:38,755 Günün hesaplarını dinledik travmanın. 117 00:05:39,714 --> 00:05:42,634 Arabalar, motosiklet. 118 00:05:44,719 --> 00:05:46,888 Ama bu olaylar... 119 00:05:46,972 --> 00:05:48,181 Doğru, bu bir gün... 120 00:05:49,891 --> 00:05:52,310 Bu sevmediğim bir gün düşünmek için. 121 00:05:53,144 --> 00:05:54,062 Ve o... 122 00:05:54,813 --> 00:05:56,273 Bilmene gerek yok. 123 00:05:56,356 --> 00:05:58,358 Floyd öldürülmedi çünkü çarpık bir aleti vardı. 124 00:05:58,441 --> 00:06:00,318 Sorduğunuz için teşekkürler. ama hayır. 125 00:06:05,907 --> 00:06:09,035 O gün hayatımız değişti ve sik nedenlerden dolayı değil. 126 00:06:10,495 --> 00:06:11,621 ♪ (DALGIN MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 127 00:06:11,663 --> 00:06:14,457 Tamam. Sorun değil. 128 00:06:14,541 --> 00:06:16,543 -(BELİRSİZ KONUŞMA) -Kocayı öğrendik. 129 00:06:16,626 --> 00:06:18,962 biliyordu. Olayı biliyordu 130 00:06:19,004 --> 00:06:20,505 karısı yaşıyordu Forrest'la birlikte. 131 00:06:20,589 --> 00:06:21,840 Evet, sonra Forrest'ı tehdit etti. 132 00:06:21,923 --> 00:06:23,341 Sonra öldürüldü. 133 00:06:23,425 --> 00:06:25,302 -Bu bir sebep. -HOMER: Hayır, hayır. 134 00:06:25,385 --> 00:06:27,596 Olayı biliyordu bu anlamda... 135 00:06:28,763 --> 00:06:30,015 bu anlamda 136 00:06:30,932 --> 00:06:33,685 izleyecekti. Kocası olduğunu öğrendik. 137 00:06:33,768 --> 00:06:36,062 -Neyi izle? -HOMER: Olay. 138 00:06:36,605 --> 00:06:38,273 Dolaptan. 139 00:06:38,315 --> 00:06:41,735 O da bunun bir parçasıydı. Demek istediğim bu da onun bir parçasıydı. 140 00:06:43,028 --> 00:06:44,613 Hepsi razıydı. 141 00:06:44,696 --> 00:06:47,657 Bu... Gerçekten mi? 142 00:06:47,699 --> 00:06:50,368 Diğer adam mı? O da izledi. 143 00:06:50,452 --> 00:06:52,871 Bu bir şeydi. Sadece hepsi, biliyorsun. 144 00:06:53,747 --> 00:06:56,499 ♪ (DALGIN MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 145 00:07:12,223 --> 00:07:14,976 ♪ (İLGİLENDİRİCİ MÜZİK ÇALMA) ♪ 146 00:07:27,405 --> 00:07:28,949 Ne diyorsun dedektif? 147 00:07:29,032 --> 00:07:30,408 Dava sağlamdı. 148 00:07:31,743 --> 00:07:34,537 -Ben ne kadar çok ses çıkarırsam... -Ona ne kadar çok inanırsan. 149 00:07:35,330 --> 00:07:36,331 Evet. 150 00:07:36,414 --> 00:07:38,375 Bob Dalt: Ben ona inanmıyorum. 151 00:07:38,458 --> 00:07:40,919 Forrest'a reçete geliyor Amphezyne için, değil mi? 152 00:07:42,337 --> 00:07:45,382 Başka bir adama yardım etmek için kız arkadaşını sikmek mi? 153 00:07:45,465 --> 00:07:47,759 Hiç iyilik yaptın mı böyle bir arkadaş için mi? 154 00:07:48,259 --> 00:07:49,511 Bende yok. Hayır. 155 00:07:53,098 --> 00:07:55,767 HOMER: Başka bir bisiklet daha var. Karısı buna sahipti. 156 00:07:56,851 --> 00:07:58,520 Bir kaydı var. 157 00:07:58,603 --> 00:08:00,689 deniyoruz ne için olduğunu belirlemek için. 158 00:08:05,110 --> 00:08:06,361 (CEP TELEFON ÇILLARI) 159 00:08:12,158 --> 00:08:14,744 ♪ (DALGIN MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 160 00:08:30,010 --> 00:08:31,094 (İÇ ÇEKİLİYOR) 161 00:08:33,304 --> 00:08:35,849 Tiger Tiger, o buluşma mı? Onu buldum. 162 00:08:36,558 --> 00:08:37,809 Peki ya onaylarsa? 163 00:08:37,892 --> 00:08:40,103 Doğruluyor hava durumu sunucusunun hikayesi? 164 00:08:40,145 --> 00:08:41,396 Evet. 165 00:08:42,522 --> 00:08:44,607 -O halde dinliyorum. -♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪ 166 00:08:44,691 --> 00:08:46,943 HOMER: Sanırım kanıtlayabilirim Forrest bunu yapmadı. 167 00:08:46,985 --> 00:08:49,237 -Kaplan Kaplan. -(BELİRSİZ KONUŞMA) 168 00:08:49,320 --> 00:08:51,364 JODIE PLUMB: Sanırım kanıtlayabilirim Carol bunu yapmadı. 169 00:08:51,865 --> 00:08:52,824 Stephen Queece. 170 00:08:52,907 --> 00:08:54,576 MİLLETVEKİLİ: Kevin Van Der Lonse? 171 00:08:59,539 --> 00:09:01,082 Sen Kevin Van Der Lonse musun? 172 00:09:01,750 --> 00:09:02,751 Evet. 173 00:09:04,169 --> 00:09:05,879 -Seni istiyorlar. -Ah. 174 00:09:06,796 --> 00:09:08,131 HOMER: Kevin. 175 00:09:08,214 --> 00:09:11,301 Clark Forrest mı yaptı seni St. Louis'e gelmen için işe alıyorum 176 00:09:11,384 --> 00:09:14,637 ve Tiger Tiger gibi davran bir adamla tanışmak 177 00:09:14,679 --> 00:09:17,849 Kevin Kline Junior Havuzlarında kasım başı mı? 178 00:09:19,267 --> 00:09:20,226 Evet. 179 00:09:21,644 --> 00:09:22,812 Ama... 180 00:09:24,397 --> 00:09:28,568 Ama onu bir gün önce gördüm. işaret dili adamı. 181 00:09:28,651 --> 00:09:31,654 Güzel yüz. Tamam, harika. 182 00:09:31,738 --> 00:09:35,158 Sadece tüm paket benim tarzım değildi... 183 00:09:35,241 --> 00:09:36,576 benim tarzım bir paket değildi. 184 00:09:36,659 --> 00:09:38,495 (FLOYD homurdanıyor, inliyor) 185 00:09:38,578 --> 00:09:44,125 Her zamankinden daha eski... Birlikte gerçek değil, o yüzden... 186 00:09:44,209 --> 00:09:47,545 Ve bunun kulağa sert geldiğini biliyorum. ama oraya gitmek istemedim 187 00:09:47,629 --> 00:09:51,466 ve herkesi hayal kırıklığına uğrattım. Bilirsin, onu daha kötü hissettir. 188 00:09:51,508 --> 00:09:54,094 Çünkü diğer adam dedi ki öyle hissediyordu ki... 189 00:09:55,386 --> 00:09:56,888 bir süre üzgün gibi. 190 00:09:58,264 --> 00:10:00,225 Ben de yeni çıktım. 191 00:10:00,308 --> 00:10:01,935 O toplantıya hiç gitmedin mi? 192 00:10:02,727 --> 00:10:03,895 Havuzlarda mı? 193 00:10:04,479 --> 00:10:05,355 Hayır. 194 00:10:05,396 --> 00:10:06,940 (Kapı çalınıyor) 195 00:10:07,023 --> 00:10:09,025 KEVIN VAN DER LONSE: Önceki gün ayrıldım. 196 00:10:09,109 --> 00:10:11,152 Ve Clark Forrest sana hiç sormadım 197 00:10:11,194 --> 00:10:14,447 ortaya çıkıp getirmek seninle bir Bloody Mary, ya da buna benzer bir şey? 198 00:10:14,531 --> 00:10:17,075 Bu adama bir içki ver, ya da buna benzer bir şey? 199 00:10:17,158 --> 00:10:20,370 Hayır. Clark sadece gelmemi istedi ve arkadaşının yanında ol. 200 00:10:20,453 --> 00:10:23,373 Ve eğer uyarılırsam, tamam, tamam. 201 00:10:23,414 --> 00:10:25,375 Harika olacağını söyledi diğer adam için 202 00:10:25,458 --> 00:10:27,585 onun duyguları açısından ve benzeri şeyler. 203 00:10:28,419 --> 00:10:29,754 Eğer öyle olduysa. 204 00:10:31,339 --> 00:10:34,384 Ama biliyorsun, öyle olmayacaktı 205 00:10:34,467 --> 00:10:36,594 yani... ben de ayrıldım. 206 00:10:39,389 --> 00:10:40,932 Neden gitti? 207 00:10:41,015 --> 00:10:42,517 -Havuzlara mı? -KEVIN: Evet. 208 00:10:42,559 --> 00:10:46,604 Çünkü iptal ettim. Peki neden hâlâ gitti? 209 00:10:46,688 --> 00:10:48,898 (İÇ ÇEKİLİYOR) Kaplan Kaplan, dostum, 210 00:10:50,108 --> 00:10:51,317 Sadece bilmiyorum. 211 00:10:53,153 --> 00:10:55,655 CLARK: Nix için üzgünüm. 212 00:10:55,738 --> 00:10:57,073 (PAINTBOL SİLAHLARI UZAKTAN PATLAMAK) 213 00:10:57,157 --> 00:10:58,283 FLOYD: Bu iyi bir fikir. 214 00:10:58,366 --> 00:11:00,952 Dışarı çıkın ve biraz eğlenin. 215 00:11:01,828 --> 00:11:02,912 Evet. 216 00:11:02,954 --> 00:11:05,415 (Uzaktan uğultu) 217 00:11:05,498 --> 00:11:06,666 FLOYD: Zor bir hafta. 218 00:11:08,126 --> 00:11:09,127 CLARK: Evet. 219 00:11:11,129 --> 00:11:13,423 Seni gerçekten vurmak istemiyorum ama paintball silahıyla. 220 00:11:13,506 --> 00:11:15,675 FLOYD: Biliyorsun, Yapmıyorum... gerçekten yapmıyorum ben de seni vurmak istiyorum. 221 00:11:19,971 --> 00:11:23,141 Belki sadece otururuz ormanda konuşup konuşmak mı? 222 00:11:25,894 --> 00:11:28,438 -CLARK: Harika. Evet. -FLOYD: Harika. 223 00:11:28,479 --> 00:11:30,607 CAROL LOVE-SMERNITCH: Evet, sen bir nevi kilonu kullanman lazım 224 00:11:30,648 --> 00:11:32,400 biraz rehberlik etmek için. 225 00:11:32,442 --> 00:11:34,652 -Bu iyi. -RICHARD: Evet, çok hoş. 226 00:11:34,736 --> 00:11:36,404 (Gülüyor) Bilmiyorum, değil mi? 227 00:11:37,322 --> 00:11:39,782 Evet. Demek istediğim, harika bir bisiklet. 228 00:11:39,824 --> 00:11:41,242 Eğer okula arabayla gidersem 229 00:11:41,326 --> 00:11:43,661 bu benim Washington'daki ilk günüm, benim havalı olduğumu düşünecekler. 230 00:11:43,745 --> 00:11:44,787 Ah. 231 00:11:45,830 --> 00:11:48,082 Düşündüğünden eminsin güzel bir bisiklet mi? 232 00:11:48,166 --> 00:11:49,626 Çünkü belki de değildir. 233 00:11:49,709 --> 00:11:51,711 RICHARD: Evet. Floyd ona biniyor. 234 00:11:51,794 --> 00:11:54,964 Bay Forrest. Gerçekten harika. Düşük. Yani... 235 00:11:56,090 --> 00:11:58,635 Evet bilmiyorum eğer bu onu havalı kılıyorsa. 236 00:11:58,676 --> 00:12:01,596 Seni arabayla götürmeme ne dersin? ilk günün için mi? 237 00:12:01,679 --> 00:12:03,514 RICHARD: Hayır, Bu bisikleti alacağım. 238 00:12:05,516 --> 00:12:08,811 Tamam aşkım. Belki sadece biraz düşün. 239 00:12:08,895 --> 00:12:10,480 (YAKALANAN BİSİKLET VURUŞU) 240 00:12:10,563 --> 00:12:11,689 RICHARD: Vay. 241 00:12:15,902 --> 00:12:18,154 {\an8}CLARK: Bilirsin, işim aptalca. 242 00:12:18,238 --> 00:12:20,823 {\an8}İşiniz önemlidir, 243 00:12:20,907 --> 00:12:23,743 {\an8}ve kendinizi iyi hissetmelisiniz kendin hakkında. 244 00:12:23,826 --> 00:12:25,662 {\an8}FLOYD: Yaptığınız iş aptalca değil. 245 00:12:25,745 --> 00:12:29,040 güneşi tutuyorum elimde reklam panolarında. 246 00:12:29,123 --> 00:12:30,541 Utanç verici. 247 00:12:30,625 --> 00:12:33,086 Güneşi tutamazsın senin elinde. 248 00:12:33,753 --> 00:12:34,963 Evet, sıcak olurdu. 249 00:12:35,713 --> 00:12:37,382 -CLARK: Evet. -(Kıkırdar) 250 00:12:39,300 --> 00:12:40,385 Senin işin... 251 00:12:42,470 --> 00:12:45,348 Bu şeylerden biri Senden hoşlanmaya başladım 252 00:12:45,431 --> 00:12:49,018 bu işte çok iyisin, biliyorsun insanlarla bağlantı kurarsınız. 253 00:12:49,102 --> 00:12:52,355 İnsanlara söylersin ne zaman yağmur yağacak? 254 00:12:52,397 --> 00:12:54,691 Buna ihtiyaçları var günlük olarak. 255 00:12:54,774 --> 00:12:56,901 Ben sadece bir yüzüm. 256 00:12:56,985 --> 00:12:59,612 Sen bir kalpsin, o yüzden hadi. 257 00:13:00,280 --> 00:13:01,739 (ASL'DE) 258 00:13:15,962 --> 00:13:19,424 -(UZAKTAN uğultu) -(PAINTBALL SİLAHLARI PATLIYOR) 259 00:13:38,109 --> 00:13:39,277 (YAKALANAN BİSİKLET VURUŞU) 260 00:13:39,360 --> 00:13:42,155 CAROL: Hoşçakal. Okulda iyi eğlenceler. 261 00:13:48,953 --> 00:13:49,954 (İÇ ÇEKİLİYOR) 262 00:13:50,038 --> 00:13:52,165 ♪ Hey, para biriktir Benimle geliyorsun ♪ 263 00:13:52,248 --> 00:13:55,752 ♪ Bugün lanet gün Yeni bir mobilya seti aldık ♪ 264 00:13:55,835 --> 00:13:58,087 ♪ Daha büyümüş Ve yatak takımları ve bok ♪ 265 00:13:58,129 --> 00:13:59,922 ♪ Richard'ın odası için ♪ 266 00:14:00,882 --> 00:14:02,508 ♪ Kahretsin evet ♪ 267 00:14:02,592 --> 00:14:04,635 önemli olmak istiyorum birine sanırım. 268 00:14:06,179 --> 00:14:08,097 Önemlisin. Kızların için önemlisin. 269 00:14:08,139 --> 00:14:11,184 -Eimy için önemlisin. -Evet. Evet. 270 00:14:12,477 --> 00:14:14,228 Bir pislik gibi konuşacağım bunu söyleyerek, 271 00:14:14,312 --> 00:14:17,106 Çünkü ben kimim ki bunu söyleyeceğim? 272 00:14:17,148 --> 00:14:18,191 Ama... 273 00:14:20,234 --> 00:14:24,655 Biliyorsun, onlar için önemliydim 12 yıl boyunca, ve... 274 00:14:25,698 --> 00:14:27,033 Bilmiyorum. 275 00:14:27,909 --> 00:14:33,498 önemli olmak istiyorum başka birine de. 276 00:14:35,166 --> 00:14:36,459 Sanırım. 277 00:14:36,501 --> 00:14:38,419 Bu orta yaş konuşması. 278 00:14:39,504 --> 00:14:42,173 O şey Bu yaz Carol'la 279 00:14:43,299 --> 00:14:44,342 sanırım 280 00:14:45,426 --> 00:14:49,138 önemli olmak istedim yine birine, yani... 281 00:14:49,180 --> 00:14:51,474 ♪ (YUMUŞAK ALETLİ MÜZİK ÇALMA) ♪ 282 00:14:51,557 --> 00:14:53,851 ♪ Biraz daha pahalıya mal oluyor Düşündüğümden daha ♪ 283 00:14:53,935 --> 00:14:56,938 ♪ Ama anladım Burada gerçekten güzel şeyler var ♪ 284 00:15:01,359 --> 00:15:04,028 (İÇ ÇEKİLİYOR) 285 00:15:24,549 --> 00:15:26,342 ♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪ 286 00:15:26,426 --> 00:15:29,345 {\an8}FLOYD: Çok çalıştı beni o sınava hazırlamak. 287 00:15:29,387 --> 00:15:31,514 {\an8}CLARK: Konuşuyorsun mali konu hakkında? 288 00:15:31,556 --> 00:15:34,350 {\an8}Evet, o... Evet, bilgi kartları bile yaptı 289 00:15:34,434 --> 00:15:35,935 {\an8}bilmediğim matematik için. 290 00:15:36,018 --> 00:15:38,646 {\an8}Ve bunun üzerinde birlikte çalıştık bir yıldan fazla bir süredir. 291 00:15:38,729 --> 00:15:40,690 Ve sonunda oraya varıyoruz, ve sanki, 292 00:15:40,773 --> 00:15:43,484 "Artık bunu yapmak istemiyorum. Sadece imzalamak istiyorum." 293 00:15:43,568 --> 00:15:46,195 -İmzalamak önemli. -FLOYD: (Alay eder) Evet. 294 00:15:46,988 --> 00:15:48,197 Bunu hissedebiliyordum. 295 00:15:48,239 --> 00:15:51,033 Bu kasırga gibiydi yeni indim 296 00:15:51,117 --> 00:15:53,953 ve sanki... tüm seksiliği süpürdü, 297 00:15:54,036 --> 00:15:56,497 aramızda harika, eğlenceli şeyler, ve sadece... 298 00:15:56,581 --> 00:15:58,749 (GUST'ı taklit eder) ...havaya kaldırdı, 299 00:15:58,833 --> 00:16:01,294 ona söylediğimde elimden aldı. 300 00:16:02,920 --> 00:16:05,381 Biz... Kasırga sırasında tanıştık. 301 00:16:08,759 --> 00:16:10,595 Evet, o kasırga... 302 00:16:11,596 --> 00:16:14,223 işte o zaman başladın bana hikayeyi anlatmak için 303 00:16:14,265 --> 00:16:16,726 penisin hakkında, ve sen bunu hiç bitirmedin. 304 00:16:16,809 --> 00:16:19,270 Ah evet? Penis hikayem mi? Peki nerede bıraktım? 305 00:16:19,353 --> 00:16:21,063 O şey vardı araba ile. 306 00:16:21,105 --> 00:16:23,566 Evet, bunu sen söyledin. ve sonra motosiklet 307 00:16:23,608 --> 00:16:25,193 neredeyse sikini vuracaktım ama olmadı. 308 00:16:25,276 --> 00:16:28,279 Ah evet. Hayır. Sonra eve geldim, 309 00:16:28,362 --> 00:16:29,864 ve Carol'a söyledim 310 00:16:29,947 --> 00:16:31,949 her zaman sahip olacağımız mücadele etmek. 311 00:16:32,783 --> 00:16:33,659 Her zaman. 312 00:16:33,743 --> 00:16:36,245 Her zamanki gibi. 313 00:16:36,329 --> 00:16:40,124 Evlen benimle, her zaman mücadele et. 314 00:16:40,208 --> 00:16:42,460 Ben de öyle dedim. Yani, öyle de olabilir. 315 00:16:42,543 --> 00:16:44,086 Evet ve ağladı. 316 00:16:44,128 --> 00:16:46,339 Evet, Richard bunu gördü. İşte o gündü. 317 00:16:47,256 --> 00:16:49,592 Evet, olanlar hariç penisine mi? 318 00:16:49,634 --> 00:16:53,513 Ah. Az önce yattık. ve sonra... 319 00:16:53,596 --> 00:16:55,431 Richard içeri girdi ve sikime vurdu 320 00:16:55,515 --> 00:16:56,807 beyzbol sopasıyla. 321 00:16:57,391 --> 00:16:58,559 Zavallı çocuk. 322 00:16:58,643 --> 00:17:01,771 Onun için çok üzülüyorum. Yani... (DERİN NEFES ALAR) 323 00:17:02,688 --> 00:17:06,317 Ben... ben... annesini ağlattım. 324 00:17:06,400 --> 00:17:08,194 Çok gençti. O bilmiyordu neler oluyordu, 325 00:17:08,277 --> 00:17:09,654 ve annesini ağlattım. 326 00:17:09,737 --> 00:17:12,365 Ve o sadece... Bilmiyorum. Yani ben sadece... 327 00:17:14,242 --> 00:17:15,993 O çocuğu çok seviyorum. 328 00:17:16,577 --> 00:17:17,828 Ve... 329 00:17:18,996 --> 00:17:21,624 annesine ihtiyacı var ve ben... onu incittim. 330 00:17:21,666 --> 00:17:24,669 Ve bu sadece benim aletim. Yani, bu benim gibi değil... 331 00:17:25,419 --> 00:17:26,546 (Alaylar) 332 00:17:26,629 --> 00:17:30,299 ...her şey için buna ihtiyacım vardı altı yıl, yedi yıl falan. 333 00:17:30,383 --> 00:17:32,301 -Bu orta yaş konuşması. -Evet. 334 00:17:33,261 --> 00:17:34,679 Aynı tekne, sen ve ben. 335 00:17:37,807 --> 00:17:39,850 S-- Yaz bitti, sanki. 336 00:17:40,476 --> 00:17:42,270 (Yumuşak bir şekilde kıkırdar) 337 00:17:42,311 --> 00:17:46,274 Evet. Bunun için göstermem gereken tek şey koşumda biraz renk var. 338 00:17:50,403 --> 00:17:51,779 Floyd'u biliyorsun. 339 00:17:52,863 --> 00:17:55,491 bilmiyorum ne... peki ya sen... 340 00:17:55,533 --> 00:17:58,369 Ya gidersen Kevin Kline havuzlarına 341 00:17:58,452 --> 00:18:00,496 -sabah... -♪ (YUMUŞAK MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 342 00:18:00,538 --> 00:18:02,832 ...tıpkı plan gibi mi? 343 00:18:02,873 --> 00:18:05,293 - Tiger Tiger planı mı? -Evet. 344 00:18:05,876 --> 00:18:07,295 Ve... Ve orada... 345 00:18:07,378 --> 00:18:09,213 olurdu orada bir sürpriz gibi. 346 00:18:09,297 --> 00:18:11,215 Bir sebep ol. Bilirsin, iyi bir sebep. 347 00:18:23,185 --> 00:18:24,812 -Yarın sabah mı? -Hım-hım. 348 00:18:25,354 --> 00:18:26,564 Ben gidiyorum ve şöyle bir şey var: 349 00:18:26,647 --> 00:18:28,858 orada bana bir sürpriz ya da başka bir şey? 350 00:18:28,899 --> 00:18:30,484 Bilmiyorum. Bu biraz heyecan verici geliyor. 351 00:18:30,526 --> 00:18:33,029 Kulağa eğlenceli geliyor. Bilmiyorum. sanırım... 352 00:18:33,070 --> 00:18:36,157 Bilmiyorum sanırım. Bilmiyorum. 353 00:18:37,325 --> 00:18:39,410 Playgirl formanızı getirin. 354 00:18:40,620 --> 00:18:41,704 Her şeye hazır olmalı mıyım? 355 00:18:41,787 --> 00:18:43,039 getirmeli miyim benim eğri kokteylim mi? 356 00:18:43,122 --> 00:18:44,624 Her şeye hazır ol. 357 00:18:45,666 --> 00:18:47,251 Carol'a söylemeliyim Şehir dışına çıkıyorum. 358 00:18:47,335 --> 00:18:49,629 Demek istediğim, ayrılamam sabah 3:30'da. 359 00:18:49,712 --> 00:18:52,256 Quality Garden'da kalın. Hesabımı kullan. 360 00:18:52,757 --> 00:18:53,883 Serin. 361 00:18:53,924 --> 00:18:57,011 ♪ ("SEN BENİM GÜNEŞİMSİN" ELIZABETH MITCHELL'İN OYNAMASIYLA) ♪ 362 00:19:05,478 --> 00:19:08,939 (YAKALANAN BİSİKLET VURUŞU) 363 00:19:11,359 --> 00:19:12,610 (İÇ ÇEKİLİYOR) 364 00:19:16,822 --> 00:19:23,037 ♪ Sen benim güneş ışığımsın Tek güneş ışığım ♪ 365 00:19:23,079 --> 00:19:28,959 ♪ Beni mutlu ediyorsun Gökyüzü gri olduğunda ♪ 366 00:19:29,043 --> 00:19:35,091 ♪ Asla bilemeyeceksin canım Seni ne kadar seviyorum ♪ 367 00:19:35,174 --> 00:19:36,467 ♪ Lütfen almayın ♪ 368 00:19:36,550 --> 00:19:39,095 -Dur, ne? Ne? -♪ Güneş ışığım uzakta... ♪ 369 00:19:39,178 --> 00:19:41,722 Ne? Bu çok hoş. 370 00:19:43,057 --> 00:19:45,184 Ne? Aman Tanrım. 371 00:19:45,685 --> 00:19:46,769 Ne? 372 00:19:48,020 --> 00:19:49,522 (DİNozor Kükremesini Taklit Ediyor) 373 00:19:49,605 --> 00:19:52,900 -Bunu ben yaptım. (Kıkırdamalar) -RICHARD: Ne? Bu çok hoş. 374 00:19:52,983 --> 00:19:55,778 -Aman Tanrım. -İyi fikir, Carol Love. 375 00:19:55,861 --> 00:19:59,115 -Aman Tanrım. Aman Tanrım. -♪ (ŞARI SONUÇ) ♪ 376 00:19:59,156 --> 00:20:00,991 RICHARD: Çok hoş. Teşekkür ederim. 377 00:20:01,075 --> 00:20:02,785 Nerede dedin yine mi gidiyordun? 378 00:20:02,827 --> 00:20:04,078 Bana söylediğini hatırlamıyorum. 379 00:20:04,161 --> 00:20:05,287 Jeff Şehri. 380 00:20:05,329 --> 00:20:08,874 Valinin baskı ayağı. Yarın sabah imzalıyorum. 381 00:20:08,958 --> 00:20:11,252 Oy vermekle ilgili ya da önemli bir şey. 382 00:20:11,836 --> 00:20:13,462 Araba sürerken dikkatli ol. 383 00:20:13,546 --> 00:20:14,630 Tamam aşkım. 384 00:20:26,726 --> 00:20:29,186 -Güle güle Carol Love. -Güle güle tatlım. 385 00:20:30,062 --> 00:20:33,190 ♪ (DALGIN MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 386 00:20:49,331 --> 00:20:51,083 Hey, gidiyorsun bir şeyi süpürmek için mi? 387 00:20:52,543 --> 00:20:54,378 -(KAPI AÇILIR) -Richard mı? 388 00:20:56,046 --> 00:20:57,089 (KAPI KAPANIR) 389 00:21:06,974 --> 00:21:08,851 -(CAM PARÇALANIR) -(nefes nefese) 390 00:21:08,934 --> 00:21:11,353 -(AĞLIYOR) -Tamam. Richard, sorun ne? 391 00:21:11,395 --> 00:21:14,148 HAYIR! Floyd'a söyleme! Floyd'a söyleme! 392 00:21:14,231 --> 00:21:16,233 Yapmayacağım. Yapmayacağım. 393 00:21:16,317 --> 00:21:17,985 -Yanlış olan ne? -Ona söyleme! 394 00:21:18,652 --> 00:21:21,363 Yapma! Ona söyleme! 395 00:21:21,447 --> 00:21:23,032 -Ona söyleme! -Yapmayacağım. 396 00:21:23,115 --> 00:21:24,200 Sorun değil. Sorun değil tatlım. 397 00:21:24,283 --> 00:21:26,410 Doktor: Daha iyi durumda. Sakinleşti. 398 00:21:26,911 --> 00:21:28,204 Artık sakin. 399 00:21:28,245 --> 00:21:30,372 CAROL: Endişeleniyorum. Kendine zarar mı verecek? 400 00:21:30,414 --> 00:21:32,166 DOKTOR: Peki onu burada tutalım. biraz burada, 401 00:21:32,208 --> 00:21:35,127 birkaç saat. göreceğiz diazepamın nasıl çalıştığını. 402 00:21:35,211 --> 00:21:37,087 Böyle olaylar yaşadı mı? 403 00:21:38,130 --> 00:21:39,381 CAROL: Evet. 404 00:21:39,465 --> 00:21:42,259 DOKTOR: Tamam. Bu gece bir tetikleyici var mıydı? 405 00:21:42,343 --> 00:21:44,678 CAROL: Güzel bir gün geçirdik. 406 00:21:44,762 --> 00:21:47,556 Doktor: Bunu provoke eden hiçbir şey yok mu? Bu akşam? 407 00:21:47,640 --> 00:21:51,393 CAROL: Gerçekten güzel bir gün geçirdik. ve gece gayet normaldi. 408 00:21:52,478 --> 00:21:53,521 DOKTOR: Tamam. 409 00:21:53,604 --> 00:21:55,439 Peki onu kontrol edeceğiz o zaman birazdan. 410 00:21:55,523 --> 00:21:56,565 CAROL: Tamam. 411 00:22:06,116 --> 00:22:09,119 (BELİRSİZ DUYURU PA'DAN FAZLA) 412 00:22:14,500 --> 00:22:16,252 ♪ (DALGIN MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 413 00:22:16,293 --> 00:22:19,880 (FLOYD HAYIRLAR, PANTOLON) 414 00:22:30,808 --> 00:22:32,685 -(YAĞMUR PATLAMASI) -Yorgun musun? 415 00:22:34,728 --> 00:22:36,981 Eve döneceğiz ve hemen yatağa git, tamam mı? 416 00:22:39,358 --> 00:22:40,734 (OTOBÜS MOTORU HAFİF BİR ŞEKİLDE GURURLUYOR) 417 00:22:58,836 --> 00:23:00,963 -CAROL: Biraz uyu, tamam mı? -(RICHARD burnunu çeker) 418 00:23:01,005 --> 00:23:03,048 CAROL: Elimizde yok herhangi bir şeyi çözmek için. 419 00:23:03,132 --> 00:23:06,010 Bunu çözebiliriz yarın, tamam mı? 420 00:23:07,636 --> 00:23:09,889 İyi geceler. Seni seviyorum. 421 00:23:10,514 --> 00:23:11,640 RICHARD: Tamam. 422 00:23:12,558 --> 00:23:15,311 Hey. Seni seviyorum. 423 00:23:15,394 --> 00:23:17,688 RICHARD: Evet, ben-- seni duydum. 424 00:23:17,771 --> 00:23:21,650 -(böceklerin cıvıltısı) -♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪ 425 00:23:22,443 --> 00:23:24,028 MİLLETVEKİLİ: Stephen Queece mi? 426 00:23:27,364 --> 00:23:30,159 HOMER: Yani, bunu nasıl heceliyorsun Queece? 427 00:23:30,242 --> 00:23:32,202 - Neyi hecelemek? -HOMER: "Queece." 428 00:23:32,870 --> 00:23:36,498 Q-U-E-E-C-E. Queece. 429 00:23:36,582 --> 00:23:39,710 HOMER: Queece, öyle yapıyorsun Twyla'da birkaç şey var, değil mi? 430 00:23:39,793 --> 00:23:41,462 Öncelikle öğrenciyim. 431 00:23:41,962 --> 00:23:44,173 Ama sen aynı zamanda 432 00:23:44,256 --> 00:23:46,175 başkan Hakemler Birliği'nin 433 00:23:46,216 --> 00:23:48,093 -St. Louis County'den mi? -Evet. 434 00:23:48,677 --> 00:23:49,970 HOMER: Kaç yaşındasın? 435 00:23:50,054 --> 00:23:52,056 15 yaşındayım. 436 00:23:55,059 --> 00:23:58,729 Stephen, bu eşyayı sen mi yerleştirdin? posta kutusunda 437 00:23:58,812 --> 00:23:59,939 Smernitch'in evinden mi? 438 00:24:00,022 --> 00:24:01,148 Bu bir ödül. 439 00:24:02,608 --> 00:24:03,859 Yılın Hakemi. 440 00:24:04,902 --> 00:24:06,695 Bu bunun bir belgesi. 441 00:24:07,321 --> 00:24:09,531 Evet, damga yok. 442 00:24:10,491 --> 00:24:14,370 Bu ödülü sen mi koydun? Smernitch posta kutusunda 443 00:24:14,411 --> 00:24:15,537 8 Kasım'da mı? 444 00:24:15,579 --> 00:24:17,039 Tarihi hatırlamıyorum. 445 00:24:17,081 --> 00:24:18,624 Neyse, onu geri aldık. 446 00:24:18,707 --> 00:24:20,376 Eh, topladık ve ona el koydu 447 00:24:20,459 --> 00:24:22,920 sabah 9 Kasım yani... 448 00:24:23,587 --> 00:24:24,880 Sonra o sabah oldu. 449 00:24:25,881 --> 00:24:27,549 -9'uncu mu? -STEPHEN QUEECE: Evet. 450 00:24:27,591 --> 00:24:30,928 Çünkü onu ben koydum sabah posta kutusu kağıt yolumda. 451 00:24:31,011 --> 00:24:33,722 - Gazeteci çocuk musun? - Kağıtçı. 452 00:24:33,806 --> 00:24:34,848 Hmm. 453 00:24:34,932 --> 00:24:37,893 Ve onu posta kutusuna koydum Smernitch'in evinin 454 00:24:37,977 --> 00:24:40,562 o sabah kağıttan insan rotamda. 455 00:24:40,604 --> 00:24:42,648 Bu ne kadar erken olurdu? 456 00:24:42,731 --> 00:24:46,110 -Oldukça erken. - Özellikle mi? 457 00:24:46,193 --> 00:24:48,153 Özellikle, bu olurdu 458 00:24:48,237 --> 00:24:52,866 yaklaşık 4:30 arası ve sabah 5:00 gibi. 459 00:24:55,536 --> 00:24:57,454 Peki neden postalamadınız? 460 00:24:57,538 --> 00:24:59,123 Yılın hakemi. 461 00:24:59,206 --> 00:25:01,250 Stephen: Yanından geçiyorum Smernitch'in evi 462 00:25:01,333 --> 00:25:03,419 kağıttan insan rotamda, 463 00:25:03,460 --> 00:25:05,254 ve Carol'ı düşündüm gerçekten mutlu olurdum 464 00:25:05,337 --> 00:25:06,922 ödülü almak için. 465 00:25:07,006 --> 00:25:09,133 Yılın Hakemi için. 466 00:25:10,467 --> 00:25:12,052 O... 467 00:25:13,137 --> 00:25:14,471 Carol hakemlik yapıyor. 468 00:25:15,347 --> 00:25:18,017 bu gerçekten zorlu bir savaştı. 469 00:25:18,100 --> 00:25:20,936 Başlangıçta beyzbolda hakemlik yapmak, 470 00:25:21,020 --> 00:25:23,397 sanmıyorum Carol ne olduğunu biliyordu 471 00:25:23,480 --> 00:25:26,191 -toplar ve vuruşlar vardı. -♪ (DALGIN MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 472 00:25:26,275 --> 00:25:29,903 STEPHEN: Ve Carol'ın durumu iyiydi ve kötü günler. 473 00:25:29,987 --> 00:25:31,530 CAROL: İkinci alan nerede? 474 00:25:31,613 --> 00:25:33,782 STEPHEN: O... O değildi. tamamen mükemmel. 475 00:25:33,866 --> 00:25:36,201 Fakat çoğunlukla oldukça harikaydı. 476 00:25:36,285 --> 00:25:37,494 -(kalabalık tezahürat yapıyor) -(Hakem homurdanıyor) 477 00:25:37,578 --> 00:25:39,288 : Bazen kalıyordu 478 00:25:39,329 --> 00:25:41,040 oyun hakkında bilgi edinmek için. 479 00:25:41,123 --> 00:25:43,083 Ve birini ödüllendirdiğimde ödül 480 00:25:43,167 --> 00:25:45,627 Yılın Hakemi ödülü için, temelde 481 00:25:45,669 --> 00:25:48,505 bu hakemin nasıl olduğunu çocuklarla ilgileniyor. 482 00:25:48,589 --> 00:25:51,175 Dördüncü top. Üssünüzü alın. 483 00:25:51,258 --> 00:25:55,262 STEPHEN: Ve Carol da çok şekerleme yaptı mücadele eden çocuklar için. 484 00:25:55,304 --> 00:25:58,140 - Üçüncü vuruş. Vurun. -STEPHEN: Ve çoğu zaman, eğer dışarı çıkarsan... 485 00:25:58,223 --> 00:25:59,183 CAROL: Selam. 486 00:25:59,266 --> 00:26:01,310 ...seni dışarı gönderirdi sırtını sıvazlayarak. 487 00:26:01,393 --> 00:26:04,313 Bir dahaki sefere onu yakalayacaksın. Sakin ol Ramirez. 488 00:26:04,354 --> 00:26:06,982 STEPHEN: Hepsi bir parça Yılın Hakemi olma ödülüne layık görüldü. 489 00:26:07,066 --> 00:26:08,650 İşte bu yüzden bu yıl 490 00:26:08,734 --> 00:26:11,487 o ödül gitti Carol Smernitch'e. 491 00:26:11,570 --> 00:26:13,238 Ve o oradaydı. 492 00:26:14,156 --> 00:26:15,866 Orada sandalyede oturuyordu. 493 00:26:16,784 --> 00:26:17,743 Ben de şöyleydim... 494 00:26:17,826 --> 00:26:20,412 Genellikle, bir eve yaklaştığımda 495 00:26:20,496 --> 00:26:23,665 ışıklar kapalı. Orada kimse yok. 496 00:26:23,749 --> 00:26:25,751 -Ama-- Ama ışıklar açıktı. -♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪ 497 00:26:25,834 --> 00:26:28,545 Bir eve yaklaştığınızda kâğıt üzerinde çalışan biri olarak, değil mi? 498 00:26:29,213 --> 00:26:30,464 -Evet. -HOMER: Tamam. 499 00:26:31,882 --> 00:26:33,842 yapmıyorum evlere başka türlü yaklaşmayın. 500 00:26:33,926 --> 00:26:36,929 Ve bu ödülü sen verdin o zaman posta kutusunda 501 00:26:37,721 --> 00:26:39,515 9 Kasım sabahı mı? 502 00:26:39,556 --> 00:26:41,683 eğer buysa bulduğunda evet. 503 00:26:41,767 --> 00:26:45,020 4:30 arası ve sabah 5:00, 504 00:26:45,604 --> 00:26:46,939 onu gördün mü o zaman? 505 00:26:47,022 --> 00:26:49,483 Bu benim kağıttan insan pencerem. evet. 506 00:26:49,525 --> 00:26:51,902 Orada Carol Smernitch'i gördün. sandalyede, 507 00:26:51,985 --> 00:26:54,029 tam orada, bu zaman dilimi içinde mi? 508 00:26:54,071 --> 00:26:56,031 Bu neden bu kadar önemli? 509 00:26:56,115 --> 00:26:57,950 Çünkü işte o zaman kocası... 510 00:27:00,577 --> 00:27:02,079 İşte o sırada ölüyordu. 511 00:27:04,498 --> 00:27:05,833 Uyuyordu. 512 00:27:12,589 --> 00:27:14,883 Tamam Queece. Teşekkür ederim. 513 00:27:14,967 --> 00:27:17,094 -Hepsi bu mu? -HOMER: Hepsi bu. 514 00:27:17,177 --> 00:27:21,640 Ah, sen koşuyorsun güzel bir beyzbol derneği, ımm, 515 00:27:21,723 --> 00:27:22,933 hakem meselesi. 516 00:27:23,016 --> 00:27:24,768 Sadece iyi çalışmaya devam edin. 517 00:27:24,852 --> 00:27:27,312 ♪ (Düşünceli MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 518 00:27:32,901 --> 00:27:34,111 (KAPI AÇILIŞI) 519 00:27:35,779 --> 00:27:36,905 (KAPI KAPANIYOR) 520 00:27:36,989 --> 00:27:38,490 Onun mühürlü mahkumiyeti. 521 00:27:40,659 --> 00:27:42,578 Tuvalet kağıdı hırsızlığı 522 00:27:42,619 --> 00:27:47,249 o çocukken. O sadece fakir olarak büyüdü. 523 00:27:47,291 --> 00:27:48,959 -Asla kimseye zarar verme. -HOMER: Hımm. 524 00:27:49,042 --> 00:27:50,836 Kaplan Kaplan gelecek mahkemeye 525 00:27:51,628 --> 00:27:53,088 ve bunu Forrest'ın yapmadığını söylüyorum. 526 00:27:53,130 --> 00:27:55,883 Queece içeri girecek ve kendisinin de yapmadığını söyledi. 527 00:27:55,966 --> 00:27:57,467 HOMER: Biz az önce ne yaptık? 528 00:27:59,887 --> 00:28:01,263 Az önce ekip mi kurduk? 529 00:28:01,805 --> 00:28:03,307 bir cinayeti çözememek mi? 530 00:28:05,142 --> 00:28:06,435 Clara Gilchrist: Pozisyonun nedir 531 00:28:06,476 --> 00:28:08,854 bölge savcısı ile Öyle mi olacak, Dedektif Homer? 532 00:28:08,937 --> 00:28:11,607 Artık koyabilirsiniz bir tanık 533 00:28:11,690 --> 00:28:13,734 doğrulamak Bay Forrest'ın hesabı. 534 00:28:13,817 --> 00:28:16,111 Kaplan Kaplan. Bob Dalt'a söyleyeceğim 535 00:28:16,153 --> 00:28:18,280 bunu yapmayacağım Bugünkü tutuklama, bu... 536 00:28:18,322 --> 00:28:19,865 (İÇ ÇEKİLİYOR) 537 00:28:21,325 --> 00:28:23,911 ...inanıyorum Clark Forrest'ın hesabı 538 00:28:23,994 --> 00:28:26,246 olayların geçen yazın 539 00:28:26,955 --> 00:28:27,831 büyük ölçüde doğru. 540 00:28:29,082 --> 00:28:30,167 CLARA: Clark. 541 00:28:30,250 --> 00:28:31,793 Davanızı düşürecekler. 542 00:28:31,877 --> 00:28:33,337 ♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪ 543 00:28:34,338 --> 00:28:36,298 HOMER: Bu yüzden buradayım. 544 00:28:36,340 --> 00:28:38,967 bilgilendirmekle yükümlüyüm önce sanık. 545 00:28:40,052 --> 00:28:41,595 Yeni deliller var mı kayıtlara geçti, 546 00:28:41,678 --> 00:28:42,804 -önce sen. -(İç çeker) 547 00:28:43,513 --> 00:28:44,723 CLARA: Ve sen özgürsün. 548 00:28:44,806 --> 00:28:46,475 Peki, gidiyorsun özgür olmak 549 00:28:46,516 --> 00:28:48,352 -büyük olasılıkla gelecek hafta. -(Kıkırdar) 550 00:28:48,435 --> 00:28:50,729 Ve sonra yeni bir vaka olacak 551 00:28:50,812 --> 00:28:54,149 kanıtlayabildiğimizde... Ben değil. 552 00:28:54,233 --> 00:28:58,654 Bir gün birisi, onun kim olduğunu kanıtlayabilirim 553 00:28:58,737 --> 00:29:01,782 o oraya kadar gitti o bisiklette 554 00:29:01,823 --> 00:29:04,368 ve Floyd Smernitch'le birlikteydi öldürüldüğü zaman. 555 00:29:07,537 --> 00:29:08,497 Evet. 556 00:29:09,122 --> 00:29:10,666 Evet, tamam. 557 00:29:15,212 --> 00:29:16,338 Evet, o bendim. 558 00:29:16,380 --> 00:29:18,840 ♪ (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 559 00:29:18,924 --> 00:29:20,759 CLARK: Kevin Kline havuzlarında. 560 00:29:23,762 --> 00:29:25,097 Evet, o bendim. 561 00:29:28,642 --> 00:29:29,559 (SLURPS) 562 00:29:29,643 --> 00:29:32,729 CLARK: Oraya bisikletimle gittim. 563 00:29:32,813 --> 00:29:34,356 Yapabileceğimi düşündüm ona bir şey ver 564 00:29:34,439 --> 00:29:35,482 ihtiyacı varmış gibi görünüyordu. 565 00:29:40,279 --> 00:29:42,948 -(HOLANLAR) -♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪ 566 00:29:45,742 --> 00:29:46,827 (İNLEMELER) 567 00:29:51,957 --> 00:29:53,625 (Kapı çalınıyor) 568 00:29:53,709 --> 00:29:55,085 CLARK: Selam. Tamam aşkım? 569 00:29:56,336 --> 00:29:57,879 Tamam aşkım. Hey. 570 00:29:57,921 --> 00:29:59,089 (KAPI AÇILIR) 571 00:30:02,009 --> 00:30:02,884 Selam. 572 00:30:04,761 --> 00:30:05,679 Hey. 573 00:30:07,139 --> 00:30:08,056 (Kıkırdamalar) 574 00:30:08,890 --> 00:30:09,766 Bu nedir? 575 00:30:10,434 --> 00:30:13,270 FLOYD: Ah, bu Amphezyne. 576 00:30:13,353 --> 00:30:16,106 Buraya döktüm. Küstahça davranmak istemedim 577 00:30:16,189 --> 00:30:18,358 ve onu birinin önüne götür. Geç almak zorundasın. 578 00:30:18,442 --> 00:30:21,069 Evet. Az önce biraz mı aldın? Güvenli bir miktar mı alıyorsunuz? 579 00:30:21,111 --> 00:30:24,031 Evet. diğerini ben aldım daha önce kemik ilacı. 580 00:30:24,114 --> 00:30:25,824 Burada ne yapıyorsun dostum? 581 00:30:28,910 --> 00:30:30,287 Ben sadece... 582 00:30:31,413 --> 00:30:34,958 Sadece bunun için gideceğim. yani... 583 00:30:36,084 --> 00:30:38,003 sana sadece bir şeyler söylüyorum, biliyorsun, 584 00:30:38,086 --> 00:30:40,922 arkadaşlık duygularım. 585 00:30:41,006 --> 00:30:41,882 Ah... 586 00:30:42,966 --> 00:30:44,217 Oldukça karmaşık. 587 00:30:45,635 --> 00:30:46,595 Evet. 588 00:30:48,555 --> 00:30:49,890 Sana hayranım. 589 00:30:51,558 --> 00:30:52,559 Aynı. 590 00:30:53,894 --> 00:30:56,313 Sen sevgi dolusun. 591 00:30:56,855 --> 00:30:58,065 Ve mesela, 592 00:30:58,815 --> 00:31:01,318 komedi, bilirsin, aramızda. 593 00:31:01,401 --> 00:31:03,487 -Çok var. -Çok çok. 594 00:31:04,154 --> 00:31:05,072 Evet. 595 00:31:05,781 --> 00:31:07,032 Ve... 596 00:31:07,824 --> 00:31:10,410 Kendimi güvende hissediyorum. 597 00:31:11,620 --> 00:31:12,829 Bilirsin, ve bu... 598 00:31:14,498 --> 00:31:17,292 Bilmiyorum, seninle. 599 00:31:17,376 --> 00:31:20,295 Biliyor musun, o adamı Fransızlaştırdın yani onun duygularını incitmiyorsun? 600 00:31:20,337 --> 00:31:22,005 Biliyor musun, hadi. Yani... 601 00:31:24,174 --> 00:31:26,426 Bu Playgirl mü? Bunu görebilir miyim? 602 00:31:27,010 --> 00:31:29,554 (Sayfalar Hışırdar) 603 00:31:29,638 --> 00:31:30,847 CLARK: Bu... 604 00:31:37,479 --> 00:31:39,773 Harika, biliyor musun? 605 00:31:39,856 --> 00:31:41,650 İnce. Tamam aşkım. 606 00:31:42,192 --> 00:31:43,860 Ama hey, ben... 607 00:31:44,653 --> 00:31:47,030 Bu adamın yanında kendimi güvende hissetmiyorum. 608 00:31:48,907 --> 00:31:52,536 Bu adamın yanında kendimi güvende hissediyorum. kasırgadan ve hemen şimdi. 609 00:31:54,037 --> 00:31:54,955 (Kıkırdamalar) 610 00:31:57,124 --> 00:31:58,125 Yani... 611 00:31:59,126 --> 00:32:00,836 kemiklerdeki et iyi mi? 612 00:32:00,877 --> 00:32:02,879 Daha az et tüketmeye çalışıyorum. 613 00:32:04,339 --> 00:32:07,717 Ya da sadece kendini sevmeyi dene, 614 00:32:07,801 --> 00:32:08,760 benim yaptığım gibi. 615 00:32:09,678 --> 00:32:11,179 Kendini sevdiğin gibi mi? 616 00:32:11,221 --> 00:32:12,305 Hayır. 617 00:32:13,056 --> 00:32:14,307 Seni sevdiğim gibi. 618 00:32:14,933 --> 00:32:16,560 Bilirsin, şeyle... 619 00:32:20,564 --> 00:32:21,982 karmaşık... 620 00:32:24,401 --> 00:32:25,402 Karmaşık ne? 621 00:32:27,404 --> 00:32:29,573 Karmaşık duygular. Bilmiyorum. 622 00:32:33,034 --> 00:32:35,078 Sadece yapman gerektiğini düşünüyorum kendini sev dostum. 623 00:32:39,082 --> 00:32:40,584 Kendini seviyor musun dostum? 624 00:32:44,087 --> 00:32:45,881 Son zamanlarda değil. Hayır. 625 00:32:46,339 --> 00:32:47,966 -Neden? -Hımm. 626 00:32:48,049 --> 00:32:50,177 Neyi sevmiyorsun kendin hakkında? 627 00:32:53,763 --> 00:32:56,099 Mesela bacaklarım. (Gülüyor) 628 00:32:56,183 --> 00:32:57,893 Evet, her zaman eşofman giyiyorsun spor salonuna. 629 00:32:57,934 --> 00:32:59,895 Gerçekten bilmiyorum bile bacakların nasıl görünüyor? 630 00:32:59,978 --> 00:33:02,606 Evet, en sevdiğim kısmı değil... 631 00:33:04,649 --> 00:33:07,986 Evet, benim için burası benim orta bölgem olurdu. 632 00:33:08,069 --> 00:33:10,238 -Hımm. -(Kıkırdar) 633 00:33:11,364 --> 00:33:12,574 Mesela... 634 00:33:12,616 --> 00:33:16,036 Mesela benim enlemlerim. Bir nevi çıkmazdan hoşlanıyorlar. 635 00:33:16,953 --> 00:33:18,497 Bilirsin? 636 00:33:18,580 --> 00:33:20,874 Mesela bende yok senin gibi güzel bir çizgi, 637 00:33:20,957 --> 00:33:21,917 senin yaptığın gibi. 638 00:33:23,710 --> 00:33:24,586 Enlemlerim mi? 639 00:33:24,669 --> 00:33:27,506 Evet, sen... güzel bir enlem çizginiz var. 640 00:33:27,589 --> 00:33:29,883 Sanki fark ettim o V yakayı giydiğinde, 641 00:33:29,925 --> 00:33:32,052 giydiğin gri cep tişörtü bazen spor salonuna. 642 00:33:32,135 --> 00:33:33,970 Mesela gel. Sana göstereyim. 643 00:33:35,764 --> 00:33:37,224 Mesela senin... güzel bir çizgin var 644 00:33:37,307 --> 00:33:38,225 Senin gibi... 645 00:33:38,308 --> 00:33:41,645 enlem çizginiz aşağı doğru iniyor RC'nizin genelinde. 646 00:33:41,728 --> 00:33:43,396 -RC mi? - Evet, göğüs kafesin. 647 00:33:43,480 --> 00:33:45,398 Bu... aşağılara kadar gidiyor, 648 00:33:45,482 --> 00:33:46,608 neredeyse geçmiş gibi... 649 00:33:46,691 --> 00:33:48,944 Evet, baştan aşağı olduğu gibi RC'nizi geçin. 650 00:33:48,985 --> 00:33:52,155 Bu bir özellik gibi yani, bilirsin... 651 00:33:52,239 --> 00:33:54,366 ...klasik-- güzel gibi klasik heykeller. 652 00:33:54,449 --> 00:33:55,784 Buna uzun vücut deniyordu. 653 00:33:55,825 --> 00:33:59,454 Bende bu yok. Benimki kalın gibi. 654 00:34:00,622 --> 00:34:01,748 Güçlü. 655 00:34:02,791 --> 00:34:04,834 - FLOYD: Bunun kafanın içinde olduğunu düşünüyorsun 656 00:34:04,918 --> 00:34:07,796 sen... bacaklarını beğenmediğini mi? 657 00:34:11,758 --> 00:34:13,885 Evet oldukça zayıflardı ben çocukken. 658 00:34:13,969 --> 00:34:15,220 Evet, anladım. 659 00:34:15,303 --> 00:34:17,931 Demek istediğim, sen-- bacakların doluyor orta yaşta. 660 00:34:17,973 --> 00:34:21,142 Buradaki gibi, izin ver... Mesela sana göstereyim. Şey... 661 00:34:22,686 --> 00:34:24,854 Bu resimdeki gibi. 662 00:34:24,938 --> 00:34:27,148 Evet burası Ben iskeletlerle uğraşıyorum. 663 00:34:27,232 --> 00:34:29,192 Mesela nasıl olduğunu görüyorsun bacaklarım orada inceliyor 664 00:34:29,276 --> 00:34:31,486 ve onlar daha mı az şişman? 665 00:34:31,528 --> 00:34:33,196 Oysa şimdi, 666 00:34:33,863 --> 00:34:35,490 sanki büyüdüler. 667 00:34:36,199 --> 00:34:38,910 Ve böylece... (GRUNTS) ...bu sanki 668 00:34:39,953 --> 00:34:41,037 çok daha büyük... 669 00:34:41,121 --> 00:34:42,247 -çok daha büyük bir üs. -Evet. 670 00:34:42,330 --> 00:34:43,707 -Evet. Evet, bu... -Gördün mü? 671 00:34:44,416 --> 00:34:45,417 -Güçlü. -CLARK: Evet. 672 00:34:45,500 --> 00:34:46,793 -Bu daha iyi. -Daha büyük bir üs gibi. 673 00:34:46,835 --> 00:34:49,087 Bunu görebiliyorum. Bu daha iyi. Bu... 674 00:34:49,170 --> 00:34:51,673 Evet. Bu daha iyi bir temel. 675 00:34:53,383 --> 00:34:55,343 Sizce bu... 676 00:34:55,427 --> 00:34:57,554 Sadece sen düşünüyorsun onlar sıska 677 00:34:57,637 --> 00:35:00,765 bunların hepsi yüzünden Çocukluğunuzda geçirdiğiniz acı dolu yıllar? 678 00:35:00,849 --> 00:35:03,476 Çünkü sanırım sende-- güzel bir temel dostum. 679 00:35:05,729 --> 00:35:07,022 Sen düşünüyorsun... 680 00:35:07,105 --> 00:35:09,482 Belki de öyle düşünüyorsun sadece kafamın içinde mi? 681 00:35:09,566 --> 00:35:11,318 FLOYD: Evet. Ah. (AHUDUDU'YU VURUR) 682 00:35:11,401 --> 00:35:12,694 Evet, hadi! 683 00:35:12,777 --> 00:35:15,030 Evet. Hepsi kafanın içinde. 684 00:35:15,822 --> 00:35:16,823 Teşekkürler. 685 00:35:17,407 --> 00:35:18,491 Teşekkürler. Sen... biliyorsun. 686 00:35:18,575 --> 00:35:21,119 biraz yaptın gerçekten güzel heykeller, 687 00:35:21,202 --> 00:35:23,330 yaz boyunca. Ben... sanırım... 688 00:35:24,873 --> 00:35:26,207 Sanırım... 689 00:35:26,291 --> 00:35:28,126 Bence Tiger Tiger deli. 690 00:35:30,170 --> 00:35:31,379 Evet sanırım... 691 00:35:31,921 --> 00:35:33,381 Bence Carol deli. 692 00:35:34,758 --> 00:35:36,384 Deli? Nasıl? 693 00:35:36,468 --> 00:35:40,096 ♪ ("SENİ SEVECEĞİM BİRAZ DAHA BEBEĞİM" BARRY WHITE PLAYING'DEN) ♪ 694 00:35:41,973 --> 00:35:42,974 (Kıkırdamalar) 695 00:35:46,895 --> 00:35:48,438 ♪ Çok iyi hissettiriyor ♪ 696 00:35:50,607 --> 00:35:52,609 ♪ Burada yanımda yatıyorsun ♪ 697 00:35:56,529 --> 00:35:58,073 ♪ Ah, ne harika ♪ 698 00:36:02,035 --> 00:36:04,496 ♪ Hiçbir fikrin yok Nasıl bir duygu... ♪ 699 00:36:04,579 --> 00:36:05,914 FLOYD: Şimdi eğleniyoruz. 700 00:36:06,623 --> 00:36:09,042 (GÜLER) Ormanda eğlence. 701 00:36:09,125 --> 00:36:11,461 ♪ Ellerim Hareketsiz durmayacağım ♪ 702 00:36:14,547 --> 00:36:15,840 ♪ Seni seviyorum bebeğim ♪ 703 00:36:15,924 --> 00:36:16,966 (FLOYD kıkırdar) 704 00:36:17,050 --> 00:36:19,427 ♪ Ah, seni seviyorum, seni seviyorum seni seviyorum ♪ 705 00:36:23,098 --> 00:36:24,724 ♪ Sadece sana sarılmak istiyorum ♪ 706 00:36:26,309 --> 00:36:29,104 ♪ Parmaklarımı çalıştır Saçlarının arasından... ♪ 707 00:36:29,771 --> 00:36:31,147 CLARK: Ben... 708 00:36:31,231 --> 00:36:35,443 Salıncak setini yanına koydum çite 709 00:36:35,527 --> 00:36:37,612 'çünkü var orada bir kadın 710 00:36:37,696 --> 00:36:42,409 bu bana şunu hissettiriyor: belli bir duygu. 711 00:36:42,492 --> 00:36:45,829 Ve oraya baktığımda, 712 00:36:45,912 --> 00:36:47,747 biliyorsun, bakalım neler kaçırıyor olabilirim. 713 00:36:47,831 --> 00:36:50,750 Ve bir şey var... 714 00:36:52,252 --> 00:36:53,878 orada da bir adam var. 715 00:36:55,672 --> 00:36:58,091 ♪ Buraya gel Yaklaş, yaklaş... ♪ 716 00:37:00,844 --> 00:37:05,223 Bilmiyorum. O buna sahip hoşuma giden belli bir canlılık. 717 00:37:05,306 --> 00:37:07,392 Ben... Bakmayı severim. 718 00:37:09,144 --> 00:37:11,354 ♪ Ah bebeğim Vazgeç... ♪ 719 00:37:11,438 --> 00:37:13,648 Ve belki ben... belki de onun kolay hayatını istiyorum. 720 00:37:13,690 --> 00:37:16,151 Bilirsin, o... çocukları yok ve... 721 00:37:16,192 --> 00:37:17,318 Ama... 722 00:37:18,528 --> 00:37:21,072 belki severim sadece ona bakıyorum. 723 00:37:22,699 --> 00:37:23,742 Bilmiyorum. 724 00:37:25,326 --> 00:37:27,036 Bu gerçekten oldu kafa karıştırıcı yaz. 725 00:37:27,120 --> 00:37:29,164 ♪ Sana öyle aşığım ki ♪ 726 00:37:29,205 --> 00:37:33,084 ♪ Benim için Çıkış yok çünkü ♪ 727 00:37:33,168 --> 00:37:35,211 ♪ Daha derin ve daha derin ♪ 728 00:37:35,295 --> 00:37:37,881 ♪ Sana aşık oluyorum ♪ 729 00:37:38,506 --> 00:37:40,633 ♪ Daha tatlı ve daha tatlı ♪ 730 00:37:40,717 --> 00:37:43,720 ♪ Sevecen sözlerin Aşktan aramaya devam et ♪ 731 00:37:43,803 --> 00:37:46,347 ♪ Hevesli ve hevesli, evet ♪ 732 00:37:46,389 --> 00:37:49,476 ♪ Dudaklarını hissetmek Yüzüme ♪ 733 00:37:49,559 --> 00:37:51,936 ♪ Lütfen onu ve lütfen onu ♪ 734 00:37:52,020 --> 00:37:54,981 ♪ Her zaman ve her yerde ♪ 735 00:37:55,064 --> 00:37:58,526 ♪ Seni seveceğim Seni seviyorum, seni seviyorum ♪ 736 00:37:58,568 --> 00:38:00,737 ♪ Biraz daha bebeğim... ♪ 737 00:38:04,115 --> 00:38:06,409 HOMER: Peki ne yaptın? ona vermek istiyorum Clark, 738 00:38:06,493 --> 00:38:07,911 ihtiyacı olduğunu mu düşünüyorsun? 739 00:38:09,120 --> 00:38:10,497 Bir uyarılma. 740 00:38:10,580 --> 00:38:13,458 ♪ (ŞARKI ÇALMAYA DEVAM EDER) ♪ 741 00:38:15,293 --> 00:38:16,294 ♪ Ah, bebeğim... ♪ 742 00:38:16,377 --> 00:38:17,754 CLARK: Biliyorsun, senin için 743 00:38:18,755 --> 00:38:22,467 ah, sende o şey vardı Carol'la olur. 744 00:38:23,635 --> 00:38:26,805 Ve... sana söylemek istediğim şey şu; 745 00:38:26,888 --> 00:38:30,892 ya olsaydı sana farklı bir tepki mi geldi? 746 00:38:30,934 --> 00:38:32,101 Mesela... 747 00:38:33,937 --> 00:38:37,732 eğer sen dans etsen ve ben dans etmeseydim, ve ben burada durdum 748 00:38:38,900 --> 00:38:40,109 ve seni izledim 749 00:38:41,569 --> 00:38:44,447 ve ben... ve bir tepki gösterdim. 750 00:38:47,158 --> 00:38:48,618 Bu sana nasıl hissettirirdi? 751 00:38:50,203 --> 00:38:51,120 İyi. 752 00:38:52,413 --> 00:38:54,457 Karmaşık değil ya da... 753 00:38:55,917 --> 00:38:57,293 İyilikle başlayabiliriz. 754 00:39:00,547 --> 00:39:02,298 Uzun zamandır kendimi iyi hissetmemiştim. 755 00:39:05,468 --> 00:39:07,178 Eğer orada oturmak istersen ve duygularını hisset, 756 00:39:07,262 --> 00:39:08,555 bu beni mutlu edecek, tamam mı? 757 00:39:10,723 --> 00:39:11,766 Önemli değil. 758 00:39:12,892 --> 00:39:14,811 - Önemli değil mi? -FLOYD: Hayır, önemli değil. 759 00:39:14,894 --> 00:39:16,896 ♪ Senin şefkatli aşk sözlerin Aramaya devam edin ♪ 760 00:39:16,938 --> 00:39:20,400 ♪ Seni seveceğim Seni seviyorum, seni seviyorum ♪ 761 00:39:20,483 --> 00:39:22,569 ♪ Biraz daha bebeğim ♪ 762 00:39:22,652 --> 00:39:25,905 ♪ sana ihtiyacım olacak Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var ♪ 763 00:39:25,989 --> 00:39:28,032 ♪ Her gün ♪ 764 00:39:28,116 --> 00:39:31,494 ♪ Seni isteyeceğim Seni istiyorum, seni istiyorum ♪ 765 00:39:31,578 --> 00:39:33,913 ♪ Her bakımdan evet ♪ 766 00:39:37,667 --> 00:39:39,168 ♪ Ah, durdur şunu bebeğim ♪ 767 00:39:44,007 --> 00:39:46,342 ♪ Çünkü Tanrı'ya yemin ederim ki Anladın mı ♪ 768 00:39:48,553 --> 00:39:50,680 ♪ Yapamam Bana inanamıyorum... ♪ 769 00:39:52,640 --> 00:39:55,935 -Floyd, müziği durdurabilir misin? -♪ Gerçekten burada olduğumu ♪ 770 00:39:55,977 --> 00:39:58,688 ♪ Sanki Bazen öyle oluyor bebeğim ♪ 771 00:39:58,771 --> 00:40:01,482 ♪ Sen bir şeysin Sen bir şeysin ♪ 772 00:40:01,566 --> 00:40:03,151 - Evet. Evet, evet. -♪ Ne harika bir ♪ 773 00:40:03,234 --> 00:40:05,278 ♪ İnanması zor Bunu yaparken gerçekten oradasın ♪ 774 00:40:05,361 --> 00:40:06,404 ♪ (ŞARKI KESİLİR) ♪ 775 00:40:12,869 --> 00:40:14,370 Ne yaptığımı bilmiyorum. 776 00:40:19,375 --> 00:40:20,585 Sanırım ben... 777 00:40:20,668 --> 00:40:21,878 Sanırım ben sadece... 778 00:40:23,254 --> 00:40:24,964 Çok yalnızım dostum. 779 00:40:25,965 --> 00:40:29,844 Sanırım ben sadece... bok gibi yalnız. 780 00:40:29,928 --> 00:40:32,180 -Ben çok üzgünüm. -Hayır. Sorun değil. 781 00:40:32,221 --> 00:40:33,640 Sorun değil, sorun değil. 782 00:40:33,723 --> 00:40:35,558 -Ben çok üzgünüm. -Hey, tamam, sorun değil. 783 00:40:36,976 --> 00:40:38,561 CLARK: Ne yaptığımı bilmiyorum. 784 00:40:40,313 --> 00:40:42,231 bilmiyorum burada ne yaptığımı. 785 00:40:46,069 --> 00:40:48,529 bilmiyorum hayatta ne yapıyorum. 786 00:40:48,613 --> 00:40:50,949 Sanırım her şeyi berbat ettim bu yaz. 787 00:40:52,241 --> 00:40:54,285 (DERİN NEFES ALAR) 788 00:40:55,203 --> 00:40:56,204 Sorun değil. 789 00:40:56,287 --> 00:40:59,290 Ve ben-- bende yok bu duygulardan herhangi biri. 790 00:41:01,334 --> 00:41:02,752 Ben çok üzgünüm. 791 00:41:05,672 --> 00:41:07,256 Biliyorum. Güvendesin. 792 00:41:08,841 --> 00:41:11,302 -Sen benimlesin. -♪ (DALGIN MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 793 00:41:26,484 --> 00:41:29,195 -♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪ -(BELİRSİZ KONUŞMA) 794 00:41:30,738 --> 00:41:32,907 Evet, yaklaşık ayrıldığını söylediğinde. 795 00:41:35,368 --> 00:41:37,745 Havuz evinden çıkıyor. 796 00:41:37,787 --> 00:41:39,789 Doğuya doğru yol alıyor tıpkı söylediği gibi. 797 00:41:41,708 --> 00:41:43,251 Sırada sıra dışı bir şey yok. 798 00:41:58,099 --> 00:41:59,517 ♪ (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 799 00:41:59,600 --> 00:42:01,644 JODIE: Yine Monitör D. 800 00:42:02,145 --> 00:42:03,146 (Fare Tıklamaları) 801 00:42:03,980 --> 00:42:05,440 -JODIE: Duraklat. -(fare tıklamaları) 802 00:42:11,320 --> 00:42:12,780 -JODIE: Duraklat B. -(fare tıklamaları) 803 00:42:15,700 --> 00:42:17,952 -JODIE: İçeri gir. -(FARENİN DEFALARCA TIKLAMASI) 804 00:42:18,911 --> 00:42:20,288 JODIE: D için de aynısı. 805 00:42:20,371 --> 00:42:21,998 (Fare tekrar tekrar tıklanır) 806 00:42:25,126 --> 00:42:29,005 ♪ (MÜZİK YAPILARI) ♪ 807 00:42:29,756 --> 00:42:31,424 Bunlar iki farklı bisiklet. 808 00:42:32,675 --> 00:42:34,177 (FARENİN DEFALARCA TIKLAMASI) 809 00:42:36,846 --> 00:42:38,848 HOMER: İşte bu bisiklet mağazasından. 810 00:42:38,931 --> 00:42:41,059 İkisi de blokların içinde havuz evinin. 811 00:42:42,018 --> 00:42:44,062 Her iki bisiklet de oradaydı o sabah. 812 00:42:45,688 --> 00:42:46,814 (Fare Tıklamaları) 813 00:42:50,985 --> 00:42:53,738 Oğlum binmek istedi okula giden o bisiklet. 814 00:42:57,325 --> 00:42:59,035 Bu oğlan. 815 00:42:59,118 --> 00:43:00,828 Onunla bir sorun vardı o gece. 816 00:43:00,870 --> 00:43:02,663 İyi bir gün geçirdi. 817 00:43:02,705 --> 00:43:04,207 CAROL: Çarşafları beğendin mi? 818 00:43:04,290 --> 00:43:05,708 Evet, Pteranodon. Ben onları seviyorum. 819 00:43:05,792 --> 00:43:07,627 CAROL: Hımm, düşündüm birkaç yeni şeye sahip olmalısın 820 00:43:07,710 --> 00:43:08,586 odan için. 821 00:43:08,669 --> 00:43:09,837 Teşekkürler anne. 822 00:43:09,879 --> 00:43:11,839 CAROL: Tamam. İyi geceler. Seni seviyorum. 823 00:43:11,881 --> 00:43:13,341 Ben de seni seviyorum. 824 00:43:13,382 --> 00:43:15,760 HOMER: Ve sonra birdenbire şiddet. 825 00:43:15,843 --> 00:43:18,096 Sadece çocuktan gelmişti. 826 00:43:18,179 --> 00:43:20,848 ♪ (SÜSLEYİCİ MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 827 00:43:43,371 --> 00:43:46,874 Floyd Smernitch'in günlüğünü çağırın dizüstü bilgisayarından, 828 00:43:46,958 --> 00:43:48,376 Son gecesinden lütfen. 829 00:43:50,503 --> 00:43:52,588 Bir çalışma sayfası vardı. Ben... bir çalışma sayfasını hatırlıyorum. 830 00:43:52,672 --> 00:43:53,881 Açıktı. 831 00:43:53,923 --> 00:43:55,049 (Fare Tıklamaları) 832 00:43:57,260 --> 00:43:58,469 (MOUSE PAD TIKLAMALARI) 833 00:44:14,318 --> 00:44:16,904 HOMER: Carol saat kaçta söyledi? çocuk epizodunu geçirdi mi? 834 00:44:16,946 --> 00:44:18,114 -(CAM PARÇALANIR) -(nefes nefese) 835 00:44:18,197 --> 00:44:21,409 Hastaneye vardılar 8:22'de. 836 00:44:21,492 --> 00:44:24,412 HOMER: Bu çalışma sayfası kapatıldı 7:53'te. 837 00:44:24,453 --> 00:44:25,788 JODIE: Önemi nedir? 838 00:44:25,872 --> 00:44:28,541 HOMER: Şuna bakıyordu. Bunu kapattı. 839 00:44:28,624 --> 00:44:29,625 (Fare Tıklamaları) 840 00:44:29,709 --> 00:44:31,085 HOMER: Bunu görüyor. 841 00:44:31,127 --> 00:44:34,130 ♪ (MÜZİK DÜŞÜYOR) ♪ 842 00:44:36,465 --> 00:44:38,217 DTF St.Louis. 843 00:44:39,802 --> 00:44:40,845 O gördü. 844 00:44:40,928 --> 00:44:42,555 -(kuşların cıvıltısı) -♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪ 845 00:44:42,638 --> 00:44:44,640 HOMER: Neden seçtin? konuşmak için burası mı? 846 00:44:46,642 --> 00:44:47,685 RICHARD: Bilmiyorum. 847 00:44:48,728 --> 00:44:50,313 Pek çok yeri bilmiyorum. 848 00:44:51,939 --> 00:44:52,982 Burayı biliyordum. 849 00:44:54,483 --> 00:44:56,485 Başın belada değil. 850 00:44:56,569 --> 00:44:57,445 Hiçbiri. 851 00:44:58,112 --> 00:44:59,864 Oradan başlamak istiyorum, tamam mı? 852 00:45:00,823 --> 00:45:02,283 Demek bisiklete bindin, 853 00:45:02,366 --> 00:45:05,786 Bay Forrest'ın adamlarından biri, havuzlara, 854 00:45:05,828 --> 00:45:08,372 havuzlardı sonbaharda kapanıyor 855 00:45:08,456 --> 00:45:09,916 sabahın çok erken saatlerinde. 856 00:45:11,667 --> 00:45:13,711 -Neden? -RICHARD: Floyd'a söylemek için. 857 00:45:16,422 --> 00:45:18,841 Ona şişman bir pislik olduğunu söyledim. 858 00:45:18,925 --> 00:45:22,136 Annemi aldatıyordu. O bir yalancıydı. 859 00:45:22,220 --> 00:45:24,138 O şişman bir pislikti ve kimse onu sevmiyor. 860 00:45:24,180 --> 00:45:25,973 HOMER: Tamam, tamam. Sorun değil. 861 00:45:26,015 --> 00:45:27,016 Sorun değil. 862 00:45:29,518 --> 00:45:30,519 Onu orada mı gördün? 863 00:45:30,603 --> 00:45:31,687 Evet. 864 00:45:33,314 --> 00:45:35,274 Bay Forrest'la dans ediyorum. 865 00:45:36,817 --> 00:45:39,320 İç çamaşırıyla. Bay Forrest'la. 866 00:45:39,862 --> 00:45:41,030 Tamam. 867 00:45:41,113 --> 00:45:42,031 Sorun değil. 868 00:45:45,201 --> 00:45:46,285 Oraya taşınabilir miyiz? 869 00:45:46,994 --> 00:45:48,829 İstediğiniz yere taşınabiliriz. 870 00:45:48,913 --> 00:45:51,165 -Floyd'la konuştun mu? o gece? -♪ (KASAR MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 871 00:45:51,207 --> 00:45:53,125 Bay Forrest gittikten sonra. 872 00:45:53,209 --> 00:45:55,336 Ne yapıyorsun? Bay Smernitch ne dedi 873 00:45:55,378 --> 00:45:57,588 o şeyleri söylediğinde penceredeki ona mı? 874 00:45:58,547 --> 00:46:00,132 RICHARD: Floyd bunu yapmadı... 875 00:46:00,216 --> 00:46:01,759 Floyd hiçbir şey söylemedi. 876 00:46:01,842 --> 00:46:03,636 Sadece bana baktı. 877 00:46:04,345 --> 00:46:05,429 Umurunda değildi. 878 00:46:06,597 --> 00:46:08,015 Umurunda olmadığını nereden biliyorsun? 879 00:46:08,099 --> 00:46:10,268 Çünkü ayrılmaya başladığımda, 880 00:46:10,351 --> 00:46:12,478 pencereyi çaldı bu yüzden geri dönecektim. 881 00:46:13,354 --> 00:46:14,689 JODIE: Geri mi döndün? 882 00:46:15,648 --> 00:46:18,484 -Evet. -Peki Floyd ne yaptı? 883 00:46:18,567 --> 00:46:20,278 Bana sallanmamı söyledi. 884 00:46:20,361 --> 00:46:22,488 Ve orada öylece durdum iç çamaşırında, 885 00:46:22,571 --> 00:46:24,532 bana bakıyor, sarhoş oluyor. 886 00:46:24,615 --> 00:46:26,867 -"Devam et" mi? -RICHARD: Evet, o... 887 00:46:28,160 --> 00:46:31,122 Şöyle gitti, pencereden. 888 00:46:32,581 --> 00:46:35,209 HOMER: Peki, nereden biliyorsun? sarhoş muydu? 889 00:46:35,293 --> 00:46:37,128 Çünkü az önce içti sahip olduğu her şey 890 00:46:37,211 --> 00:46:38,713 o bana bakarken. 891 00:46:38,754 --> 00:46:40,506 ♪ (DOKUNUCU MÜZİK ÜSTÜ ÇATIŞIYOR) ♪ 892 00:46:43,092 --> 00:46:44,051 JODIE: Tamam. 893 00:46:46,762 --> 00:46:48,681 İçtiği şey bu muydu? 894 00:46:48,764 --> 00:46:51,892 Evet. O... tamamını içti. 895 00:46:52,852 --> 00:46:54,103 İç çamaşırlarıyla orada. 896 00:47:00,151 --> 00:47:01,652 Bunun anlamı bu değil. 897 00:47:04,780 --> 00:47:06,449 {\an8}Bu "devam edin" anlamına gelmez. 898 00:47:10,077 --> 00:47:12,330 Peki bu ne anlama geliyor? 899 00:47:14,123 --> 00:47:15,583 "Seni seviyorum" anlamına gelir. 900 00:47:22,214 --> 00:47:23,924 ♪ (KASAR MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 901 00:47:31,307 --> 00:47:33,726 ♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪ 902 00:47:35,603 --> 00:47:37,063 Ne yapıyorsun? Harika bir şey görmek ister misin? 903 00:47:37,146 --> 00:47:38,314 HOMER: Evet. 904 00:47:38,397 --> 00:47:40,983 Eğer yeni başlarsan bunu her gün yapıyor, 905 00:47:42,068 --> 00:47:43,819 o zaman bunu her gün yapabilirsin. 906 00:47:43,903 --> 00:47:45,654 HOMER: Ah, bu harika. 907 00:47:45,738 --> 00:47:47,073 JODIE: Evet, bu çok hoş. 908 00:47:47,782 --> 00:47:48,824 CAROL: Evet, öyle. 909 00:47:49,325 --> 00:47:50,534 (Keskin bir şekilde nefes verir) 910 00:47:53,537 --> 00:47:55,039 (UZAKTAN KORNA ÇALIŞMASI) 911 00:47:59,627 --> 00:48:02,630 Öyle olduğunu düşündüm İngiliz televizyon ağı BBC, 912 00:48:02,713 --> 00:48:03,881 ama sen diyorsun o da... 913 00:48:03,964 --> 00:48:05,758 -Büyük Siyah Horoz. -Ah evet. Tamam aşkım. 914 00:48:05,841 --> 00:48:08,636 Peki, DTF'nizi aldınız, senin BBC'n. 915 00:48:08,677 --> 00:48:10,221 SPH. 916 00:48:10,304 --> 00:48:12,640 -Bu da ne? -Küçük Penis Aşağılama. 917 00:48:14,058 --> 00:48:15,643 Bu nasıl çalışıyor? 918 00:48:15,726 --> 00:48:17,353 Bu nerede çalışıyor erkekler alay edilmekten hoşlanır 919 00:48:17,436 --> 00:48:18,687 küçük sikleri hakkında. 920 00:48:20,022 --> 00:48:21,899 -Beğendiler mi? -Buna bayılıyorlar. 921 00:48:23,567 --> 00:48:25,319 -(İç çeker) -(Yumuşak bir şekilde kıkırdar) 922 00:48:26,862 --> 00:48:28,155 Evet. 923 00:48:28,197 --> 00:48:31,283 Olan bu tüm bu kapalı kapıların arkasında. 924 00:48:31,367 --> 00:48:34,995 Cucking, cosplay, fındık tekmeleme. 925 00:48:36,539 --> 00:48:38,416 - Fındık tekmelemek mi? -Tam olarak, evet. 926 00:48:38,958 --> 00:48:40,543 Tamam aşkım. 927 00:48:40,626 --> 00:48:42,711 Kim-- Kim keyif alır? bunun dışında mı? 928 00:48:42,795 --> 00:48:45,005 - Vurucu mu yoksa deli adam mı? - Deli adam. 929 00:48:45,047 --> 00:48:47,383 (Kıkırdama) Anlamıyorum. Anlamıyorum. Ben... 930 00:48:55,933 --> 00:48:57,560 Oğlum, bu işi berbat ettim. 931 00:48:58,686 --> 00:49:00,479 Adam. Sadece ben... 932 00:49:02,022 --> 00:49:04,024 Göğüsleri severim, tamam mı? 933 00:49:04,066 --> 00:49:05,818 Göğüsleri severim ve popoları severim. 934 00:49:06,902 --> 00:49:08,487 Umarım bunu söylememde sakınca yoktur. 935 00:49:08,571 --> 00:49:09,822 Evet bunu söylememde sakınca yok. 936 00:49:09,905 --> 00:49:11,365 (Gülüyor) 937 00:49:11,407 --> 00:49:12,408 Tamam. 938 00:49:13,325 --> 00:49:14,869 (İÇ ÇEKİLİYOR) 939 00:49:16,579 --> 00:49:18,289 Sen başka bir şeyi seviyorsun. 940 00:49:20,166 --> 00:49:21,208 Evet? 941 00:49:21,834 --> 00:49:22,877 Hayır, hayır, hayır. 942 00:49:22,918 --> 00:49:24,378 -Sadece göğüsler ve kalçalar. -JODIE: Evet. 943 00:49:24,462 --> 00:49:26,088 Başka bir şeyin var. 944 00:49:26,672 --> 00:49:28,841 Bunu biliyorum. Herkes öyle. 945 00:49:30,843 --> 00:49:31,844 Tamam aşkım. 946 00:49:32,553 --> 00:49:34,805 Evet? Hadi. 947 00:49:34,889 --> 00:49:37,766 hoşuma gitti eğer ayar doğruysa... 948 00:49:40,728 --> 00:49:42,771 Sütyenleri biraz seviyorum. 949 00:49:43,439 --> 00:49:45,858 Güzel dantel, güzel aydınlatma. 950 00:49:46,609 --> 00:49:48,819 Getirici olabilir. Güzel bir sutyen. 951 00:49:49,695 --> 00:49:51,447 - Güzel bir sutyen mi? -Evet. 952 00:49:52,281 --> 00:49:53,866 (Kıkırdar) Aman Tanrım. 953 00:49:53,949 --> 00:49:55,951 O kadar normalsin ki tuhafsın. 954 00:49:57,703 --> 00:49:58,746 Tamam aşkım. 955 00:50:00,706 --> 00:50:02,166 -(Kıkırdar) -(HOMER homurdanıyor) 956 00:50:04,502 --> 00:50:05,628 (İÇ ÇEKİLİYOR) 957 00:50:06,962 --> 00:50:08,631 İyi iş, Dedektif. 958 00:50:09,757 --> 00:50:11,175 Teşekkürler Homer. 959 00:50:11,258 --> 00:50:14,053 ♪ ("ET ARIZALARI (Güneş içeri girsin)" MELBA MOORE OYNAYAN TARAFINDAN) ♪ 960 00:50:14,136 --> 00:50:16,096 Güzel sutyen. Aman Tanrım. 961 00:50:16,138 --> 00:50:19,433 Yani... Yani deli adam gerçekten hoşlanıyor mu? 962 00:50:20,309 --> 00:50:21,936 Fındık adam bunu gerçekten seviyor. 963 00:50:22,811 --> 00:50:23,771 Tamam aşkım. 964 00:50:25,064 --> 00:50:26,190 (JODIE GÜLÜYOR) 965 00:50:26,273 --> 00:50:31,904 ♪ Açlıktan ölüyoruz Birbirinize bakın ♪ 966 00:50:31,987 --> 00:50:33,781 ♪ Nefes darlığı ♪ 967 00:50:33,864 --> 00:50:39,787 ♪ Gururla yürüyorum Kışlık montlarımızda ♪ 968 00:50:39,870 --> 00:50:46,335 ♪ Hayatımızın Geleceğimi şekillendiriyorum ♪ 969 00:50:47,253 --> 00:50:50,214 ♪ Uzaydaki filmlerle ilgili ♪ 970 00:50:50,297 --> 00:50:56,679 ♪ Hareketli kağıt fantezisinden ♪ 971 00:50:56,762 --> 00:51:01,642 ♪ Dinleniyor Yeni söylenen yalanlar ♪ 972 00:51:02,601 --> 00:51:08,274 ♪ Yüce vizyonlarla Yalnız melodilerden ♪ 973 00:51:08,983 --> 00:51:14,863 ♪ Sessizlik bana gizlice söylüyor ♪ 974 00:51:15,531 --> 00:51:19,660 ♪ Her şey ♪ 975 00:51:20,661 --> 00:51:26,292 ♪ Her şey ♪ 976 00:51:29,878 --> 00:51:35,009 ♪ Güneş ışığı olsun ♪ 977 00:51:35,676 --> 00:51:39,680 ♪ Güneş ışığının içeri girmesine izin verin ♪ 978 00:51:39,763 --> 00:51:41,015 (Kapı kilidi tıklatılıyor) 979 00:51:41,056 --> 00:51:45,352 ♪ Güneş ışığı ♪ 980 00:51:45,436 --> 00:51:47,146 ♪ Neden izin vermiyorsun? ♪ 981 00:51:47,229 --> 00:51:52,860 ♪ Güneş ışığı olsun ♪ 982 00:51:52,943 --> 00:51:57,573 ♪ Güneş ışığının içeri girmesine izin verin ♪ 983 00:51:58,198 --> 00:52:02,828 ♪ Güneş ışığı ♪ 984 00:52:02,911 --> 00:52:04,580 ♪ İzin vermelisin ♪ 985 00:52:04,663 --> 00:52:10,002 ♪ Güneş ışığı olsun ♪ 986 00:52:10,085 --> 00:52:15,049 ♪ Güneş ışığının içeri girmesine izin verin ♪ 987 00:52:15,132 --> 00:52:19,094 ♪ Güneş ışığı ♪ 988 00:52:19,178 --> 00:52:21,472 ♪ Bırak, bırak, içeri girsin ♪ 989 00:52:21,555 --> 00:52:26,602 ♪ Güneş ışığı olsun ♪ 990 00:52:27,394 --> 00:52:31,774 ♪ Güneş ışığının içeri girmesine izin verin ♪ 991 00:52:31,857 --> 00:52:33,275 ♪ (ŞARI SONUÇ) ♪ 992 00:52:33,359 --> 00:52:36,362 (böceklerin cıvıltısı) 993 00:52:38,781 --> 00:52:40,991 (Yaklaşan ayak sesleri) 994 00:52:41,617 --> 00:52:44,119 (FLOYD AĞIR NEFES ALIYOR) 995 00:52:45,704 --> 00:52:46,664 (İNLEMELER) 996 00:52:51,377 --> 00:52:52,795 (FLOYD belirsiz bir şekilde mırıldanıyor) 997 00:52:52,878 --> 00:52:53,962 (KEMER ŞIKLAMASI) 998 00:52:55,589 --> 00:52:57,883 (İNLEMELER, PANTOLON) 999 00:53:00,719 --> 00:53:01,720 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 1000 00:53:03,889 --> 00:53:06,016 (Nefes nefese, hırıltılar) 1001 00:53:10,062 --> 00:53:12,564 (SOBS) 1002 00:53:14,608 --> 00:53:15,693 (nefes verir) 1003 00:53:39,675 --> 00:53:44,471 ♪ (KASAR MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 1004 00:55:34,289 --> 00:55:36,208 ♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪